ETS2LA @ ETS2LA Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ETS2LA GPL-3.0-or-later	72%	3,043	23,611	150,227	3,006	91	2	3

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	98%	1	1	7	1	0	0	0

Summary

Project website	github.com/ETS2LA/ETS2LA
Instructions for translators	Keep any styling tags like `[gray]text[/]`, or `<i>text</i>`. Keep all variable tags like {0} and {1}, you can move them around as necessary. Using AI for translations is not permitted. While you can add additional context you might think is necessary, *do not add politically sensitive or otherwise controversial content.* We retain the rights to all translations done on this website. Once committed, you cannot ask for their removal. We retain the right to remove any translations as we wish and as necessary.

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,988		76,688		483,946
Source		642		4,300		27,136
Translated	72%	7,944	69%	53,076	68%	333,712
Needs editing	1%	37	1%	241	1%	1,621
Read-only	6%	661	5%	4,319	5%	27,234
Failing checks	1%	91	1%	360	1%	2,497
Strings with suggestions	1%	2	1%	21	1%	137
Untranslated strings	27%	3,007	30%	23,371	30%	148,613

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

75,716

Hosted words

10,862

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

−75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	35	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	10%	544	3,915	24,797	544	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	8	0	0

French	75%	148	1,242	7,893	146	0	0	0

German	70%	178	1,573	10,358	170	0	0	0

Hindi (Hinglish)	11%	535	3,827	24,056	535	12	0	0

Hungarian	25%	456	3,910	24,635	456	8	1	0

Japanese	81%	110	873	5,573	110	0	0	2

Korean	35%	390	2,839	18,046	390	1	0	0

Polish	83%	102	893	5,643	102	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	15	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (American)		0	0	0	0	0	0	0

Thai	97%	14	140	942	14	0	1	0

Turkish	64%	215	1,764	11,364	191	11	0	1

Vietnamese	42%	352	2,636	16,927	349	1	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ETS2LA/ETS2LA, main 3 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 hours ago

Tema

File uploaded

Processed 605 strings from the uploaded files (skipped: 580, not found: 0, updated: 25).
File upload mode: Add as translation 4 hours ago

Tema

Translation uploaded

English

Russian 68 characters edited Current translation State: Translated

4 hours ago

Tema

Translation uploaded

English

Russian 44 characters edited Current translation State: Translated

4 hours ago

Tema

Translation uploaded

English

Russian 50 characters edited Current translation State: Translated

4 hours ago

Tema

Translation uploaded

English

Russian 55 characters edited Current translation State: Translated

Этот режим отбрасывает избыточную информацию, сохраняя большинство ~~объектов детализации~~детализированных объектов (например, дорожные знаки). ~~Включает~~При этом учитываются все скрытые дороги и дороги, ~~используем~~предназначенные только для ИИ.

4 hours ago

Tema

Translation uploaded

English

Russian 13 characters edited Current translation State: Translated

4 hours ago

Tema

Translation uploaded

English

Russian 119 characters edited Current translation State: Translated

4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.