Translation status

778 Strings
1%
Browse Translate
5,313 Words
1%
32,060 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
778 5,313 32,060
All strings Browse Translate Zen
2 2 15
Read-only strings Browse Translate Zen
2 2 15
Translated strings Browse Translate Zen
776 5,311 32,045
Unfinished strings Browse Translate Zen
776 5,311 32,045
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend GPL-3.0-or-later 0% 673 4,901 29,623 673
Glossary ETS2LA GPL-3.0-or-later 66% 1 1 6 1
Frontend GPL-3.0-or-later 0% 102 409 2,416 102

Summary

Project website ets2la.com
Instructions for translators

Hello! You seem to want to translate for us, here's a couple of important notes!

  • Some translations will have what we call "special properties", you should keep all these in place. For example these can be [yellow] ... [/yellow], {}, \n, {language} etc...

  • Some translations will include comments from the developers, you should check in the bottom right panel if someone has commented on it.

  • Translations will include variables in them, these variables are marked by {variable}, some variables include the name of the info going in it. You can move them around the translation as long as they stay the same.

  • There are translations that have plurals, when editing plurals make sure all versions have the variable.

    If you want to add a new language or get an account on the website, please ping @Tumppi066 on discord!
Project maintainers2 User avatar Tumppi066User avatar Glas42
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 778 5,313 32,060
Translated 1% 2 1% 2 1% 15
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 15
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 776 99% 5,311 99% 32,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 703 changes 0 changes 132 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,313
Hosted words
778
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar Kivanc

Suggestion removed
Timeout, please try again.
Tempo limite, tente novamente.
a month ago
User avatar Kivanc

Suggestion added
Timeout, please try again.
Tempo limite, tente novamente.
a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Translations/locales/pt/LC_MESSAGES/backend.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Checking mirrors...
 
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
When enabled, the map will automatically take over control when the truck is not following the route correctly.
 
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Takeover When Unreliable
 
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
This plugin listens to the events provided by the game SDK and the log files.
 
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Event Listener
 
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Announce when collision avoidance is activated or deactivated.
 
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Announce State
 
a month ago
Browse all changes for this language