Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Source strings

605 Strings
100%
Browse Translate
4,254 Words
100%
26,845 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
605 4,254 26,845
All strings Browse Translate Zen
605 4,254 26,845
Read-only strings Browse Translate Zen
35 122 845
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 49 340
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
23 75 533
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/ETS2LA/ETS2LA
Instructions for translators
  • Keep any styling tags like [gray]text[/], or <i>text</i>.
  • Keep all variable tags like {0} and {1}, you can move them around as necessary.
  • Using AI for translations is not permitted.
  • While you can add additional context you might think is necessary, do not add politically sensitive or otherwise controversial content.
  • We retain the rights to all translations done on this website. Once committed, you cannot ask for their removal.
  • We retain the right to remove any translations as we wish and as necessary.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement

  • Keep any styling tags like [gray]text[/], or <i>text</i>.

  • Keep all variable tags like {0} and {1}, you can move them around as necessary.

  • Using AI for translations is not permitted.

  • While you can add additional context you might think is necessary, do not add politically sensitive or otherwise controversial content.

  • We retain the rights to all translations done on this website. Once committed, you cannot ask for their removal.

  • We retain the right to remove any translations as we wish and as necessary.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ETS2LA/ETS2LA
Repository branch main
Last remote commit [release] bump 5215 cdb1335f
Tumppi066 authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 29d91a04
User avatar Tema authored 6 hours ago
Weblate repository http://weblate.ets2la.com/git/ets2la/ets2la/
File mask ETS2LA.Translations/Localization/*.po
Translation file Download ETS2LA.Translations/Localization/messages.pot
Last change Oct. 27, 2026, 1:30 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 605 4,254 26,845
Translated 100% 605 100% 4,254 100% 26,845
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 605 100% 4,254 100% 26,845
Failing checks 5% 35 2% 122 3% 845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 508 changes 0 changes 49 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,200
Hosted words
598
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ETS2LA.Translations/Localization/messages.pot” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
• ETS2LA Developers, [email protected], Poland.
• ETS2LA Developers, [email protected], Poland.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
View Privacy Policy
View Privacy Policy
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Privacy Policy
Privacy Policy
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
We don't sell or transfer your personal data to any third parties, in fact, we don't even collect it. However, we are still obligated to display and acquire your consent before proceeding.
We don't sell or transfer your personal data to any third parties, in fact, we don't even collect it. However, we are still obligated to display and acquire your consent before proceeding.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
By clicking <span class="font-bold">Continue</span>, you agree to our Privacy Policy.
By clicking <span class="font-bold">Continue</span>, you agree to our Privacy Policy.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
By clicking <span class="font-bold">Continue</span>, you agree to the transfer of your possible account information to an international recipient.
By clicking <span class="font-bold">Continue</span>, you agree to the transfer of your possible account information to an international recipient.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
• If you create an account, we transfer your account information to an international recipient.
• If you create an account, we transfer your account information to an international recipient.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Open Externally
Open Externally
15 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ETS2LA.Translations/Localization/messages.pot” file was changed. 3 days ago
Browse all translation changes