ETS2LA

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend GPL-3.0-or-later	65%	6,008	45,411	271,663	5,994	149	5	3

	Frontend GPL-3.0-or-later	85%	410	1,640	9,710	410	26	0	2

	Glossary ETS2LA GPL-3.0-or-later	97%	10	10	60	10	4	1	0

Summary

Project website	ets2la.com
Instructions for translators	Hello! You seem to want to translate for us, here's a couple of important notes! Some translations will have what we call "special properties", you should keep all these in place. For example these can be `[yellow] ... [/yellow]`, `{}`, `\n`, `{language}` etc... Some translations will include comments from the developers, you should check in the bottom right panel if someone has commented on it. Translations will include variables in them, these variables are marked by `{variable}`, some variables include the name of the info going in it. You can move them around the translation as long as they stay the same. There are translations that have plurals, when editing plurals make sure all versions have the variable. If you want to add a new language or get an account on the website, please ping @Tumppi066 on discord!
Project maintainers2	Tumppi066 Glas42

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,696		140,186		843,356
Source		921		5,637		34,070
Translated	68%	14,268	66%	93,125	66%	561,923
Needs editing	1%	14	1%	94	1%	561
Read-only	4%	987	4%	5,703	4%	34,526
Failing checks	1%	179	1%	1,070	1%	6,724
Strings with suggestions	1%	6	1%	44	1%	287
Untranslated strings	30%	6,414	33%	46,967	33%	280,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

140 k

Hosted words

20,696

Hosted strings

68%

Translated

3

Components

28

Languages

84

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	66	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	9	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	7	0	0

	Czech	33%	483	3,721	22,127	483	15	0	0

	Danish	1%	722	4,954	29,789	722	0	0	0

	Dutch		0	0	0	0	0	0	0

	Estonian		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish		0	0	0	0	0	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Hebrew	1%	712	4,893	29,365	710	11	0	0

	Hungarian	75%	216	1,967	11,575	214	17	0	0

	Indonesian	100%	0	0	0	0	6	0	0

	Italian	92%	55	347	2,141	55	0	0	0

	Japanese	37%	451	3,618	21,435	451	0	6	1

	Korean	14%	622	4,549	27,403	622	1	0	0

	Lithuanian	12%	640	4,468	26,566	640	0	0	0

	Norwegian Bokmål	26%	531	3,957	23,606	531	0	0	0

	Polish	52%	345	3,150	18,618	345	0	0	0

	Portuguese	1%	723	4,956	29,800	723	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	68%	225	1,271	7,822	225	6	0	0

	Russian	99%	4	49	267	1	6	0	4

	Slovak		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	89%	77	616	3,574	74	5	0	0

	Swedish		0	0	0	0	0	0	0

	Turkish	99%	1	1	6	1	6	0	0

	Ukrainian	14%	620	4,543	27,333	616	7	0	0

	Vietnamese	99%	1	1	6	1	17	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 67bfe5ee9d15dc62535d890cb4d398f4e8ff2b9a
New revision: 826a9e3c0fbf8cd756148d4abd8d815e7a9a59a1 19 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ETS2LA/Euro-Truck-Simulator-2-Lane-Assist, main 19 hours ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ea2cf73ed2460db2233a760ddadb4ff777a03c75
New revision: 67bfe5ee9d15dc62535d890cb4d398f4e8ff2b9a yesterday

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ETS2LA/Euro-Truck-Simulator-2-Lane-Assist, main yesterday

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 865e26607bd0171ba2f302c8785229026e73a681
New revision: ea2cf73ed2460db2233a760ddadb4ff777a03c75 2 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ETS2LA/Euro-Truck-Simulator-2-Lane-Assist, main 2 days ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 690567c7b5a679b4ac1f422949cdaaf020e102cb
New revision: 865e26607bd0171ba2f302c8785229026e73a681 2 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ETS2LA/Euro-Truck-Simulator-2-Lane-Assist, main 2 days ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ETS2LA/Euro-Truck-Simulator-2-Lane-Assist, main 3 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.