Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

673 Strings
99%
Browse Translate
4,901 Words
99%
29,623 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
673 4,901 29,623
All strings Browse Translate Zen
673 4,901 29,623
Translated strings Browse Translate Zen
4 18 132
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 18 132
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 14 87
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 18 132
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend GPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website ets2la.com
Instructions for translators

Hello! You seem to want to translate for us, here's a couple of important notes!

  • Some translations will have what we call "special properties", you should keep all these in place. For example these can be [yellow] ... [/yellow], {}, \n, {language} etc...

  • Some translations will include comments from the developers, you should check in the bottom right panel if someone has commented on it.

  • Translations will include variables in them, these variables are marked by {variable}, some variables include the name of the info going in it. You can move them around the translation as long as they stay the same.

  • There are translations that have plurals, when editing plurals make sure all versions have the variable.

    If you want to add a new language or get an account on the website, please ping @Tumppi066 on discord!
Project maintainers2 User avatar Tumppi066User avatar Glas42
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement
  • You agree that you are submitting all translations to the open source ETS2LA project for no payment.
  • You agree to translate the files solely according to information provided on this website.
  • You agree to give ETS2LA sole ownership of the translations.
  • You agree to not use AI for translating.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ETS2LA/Euro-Truck-Simulator-2-Lane-Assist
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #497 from Playzzero97/main 2b5fdbde
Tumppi066 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translation update from Weblate (Indonesian) 37686c2f
User avatar ImNotplying authored yesterday
Weblate repository http://weblate.ets2la.com/git/ets2la/backend/
File mask Translations/locales/*/LC_MESSAGES/backend.po
Translation file Download Translations/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/backend.po
Last change Feb. 21, 2026, 4:20 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 4,901 29,623
Translated 100% 673 100% 4,901 100% 29,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 18 1% 132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,279 changes 0 changes 74 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 1 change 0 changes 160 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,901
Hosted words
673
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MRUIAW

Translation changed
ETS2LA is a project that aims to provide an easy to use self driving solution for ETS2 and ATS, if you want to learn more then you can visit the github page or the wiki via the sidebar.
ETS2LA 是一个专为 欧洲卡车模拟 2（ETS2）与 美国卡车模拟（ATS）打造、简单易用的自动驾驶辅助项目。想了解更多详情，可通过侧边栏访问项目的 GitHub 页面或维基文档。
2 weeks ago
User avatar MRUIAW

Translation changed
Select how the ACC should handle traffic lights. Normal mode handles lights on the other side of the intersection better.
选择ACC如何处理红绿灯的方式。普通模式能更好地处理路口另一侧的红绿灯。
2 weeks ago
User avatar MRUIAW

Translation changed
Whether the ACC should ignore traffic lights. Please note that this will, as it says ignore the traffic lights.
ACC 是否应忽略交通红绿灯。请注意，启用后 ACC 将忽略红绿灯驾驶。
2 weeks ago
User avatar MRUIAW

Translation changed
Frustum Culled: {} ({:.0f}%)
视锥体剔除：{}（ ({:.0f}%）)
2 weeks ago
User avatar DarkSide

Translation changed
Traffic Lights
交通信号红绿灯
2 weeks ago
User avatar DarkSide

Translation changed
ETS2LA game-side SDK developer. Vehicles, Traffic Lights, Camera data and more direct from the game.
ETS2LA 游戏端 SDK 开发者。实现了直接获取游戏内的车辆数据、交通信号红绿灯数据、摄像头数据等实时信息。
2 weeks ago
User avatar DarkSide

Translation changed
Navigation Detection, Traffic Light Detection, ETS2LA Lite, 'co-owner'
导航检测、交通信号灯红绿检测、ETS2LA Lite 开发者及“联合创始人”
2 weeks ago
User avatar DarkSide

Translation changed
Traffic Light Mode
交通信号红绿灯模式
2 weeks ago
Browse all translation changes